ひろトーク

音楽 映画 旅行 ...etc

Ed Sheeran & Justin Bieber "I Don't Care" 洋楽 歌詞 和訳 解説 ~タトゥーの偏見~

どうも! 日本人は偏見が多いと思いませんか? タトゥーや刺青がいい例です プールや温泉によく注意書きがしてあります。 「刺青、タトゥーがある人お断り」 確かに日本のヤクザなどが刺青を掘っているイメージがあります。 ですがワンポイントでホントに小…

RASCAL FLATTS "Life Is a Highway" 洋楽 歌詞 和訳 解説 ~カーズの街 ルート66~

どうも! 皆さん 「カーズ」 という映画をご存知でしょうか。 一言で言うとめっちゃおもろいです(笑) 車好きにはたまらない映画となっていますので一度見てみてください。 ところで何か月か程前にカーズの舞台になっているアメリカの街へ行ってきました。 栄…

Eagles "Hotel California" 洋楽 歌詞 和訳 解説 ~エモい レコードで聴きたい曲~

どうも! 現在2018年、最近古いものが流行ってますよね。 ファッションにしても、カメラにしても、音楽にしても。 それを自分を含め、現代っ子達は 「エモい」 って言葉一つで片づけてしまうんです 今学生の人たちって、70年代、80年代、90年代を知らないか…

Lady Gaga "Born This Way" 洋楽 歌詞 和訳 解説 ~レディーガガ主演映画 アリー/スター誕生 A Star Is Born~

どうも! この前映画のボヘミアン・ラプソディを見たんですが、その予告編の中にもう一つめちゃくちゃ見たい映画がありました レディーガガ主演の映画です。 12月21日公開の 「アリー/スター誕生 A Star Is Born」 という映画です。 基本的に音楽が好きなの…

David Guetta feat. Sia "Titanium" 洋楽 歌詞 和訳 解説 ~EDMとは~

どうも! 最近流行りのEDM。 エレクトロニック・ダンス・ミュージック(Electronic Dance Music)っていいます。 そもそもEDMってなに?って感じの人もいるはずです 高揚感をそそられ、踊りたくなるような曲がEDMです あんまりクラブとかに行かないから分から…

Against The Current "Gravity" 洋楽 歌詞 和訳 解説 〜浪人時代の癒し〜

どうも! 大学生になる前に一回浪人を経験しました。 勉強漬けで結構辛い日々でしたが、この人たちに癒されました。 Against The Current もともとカバー曲が好きで、GoosehouseとかをYouTubeでよく見てました。 そんななか見つけた Against The Currentがカ…

Queen "Killer Queen" 洋楽 歌詞 和訳 解説 ~ボヘミアン・ラプソディ HIV バイセクシャル~

どうも! 今絶賛大ヒット中のボヘミアン・ラプソディ。 Queenのフレディ・マーキュリーが主人公となっています。 映画はQueenのドキュメンタリーであの有名な曲が出来る背景なども映画中に含まれています だからコアなQueenファンも、にわかファンも、ちょっ…

Queen "Bohemian Rhapsody" 洋楽 歌詞 和訳 解説 ~映画「ボヘミアン・ラプソディ」~

どうも! 先日公開された映画 「ボヘミアン・ラプソディ」 を見に行きました 伝説のロックバンドQueenと、ボーカルのフレディ・マーキュリーにスポットライトを当てた話になってました Queenのことめっちゃ詳しいぜ! ってわけでもなく、代表曲をほんのちょ…

Jason Derulo "Want to Want Me" 洋楽 歌詞 和訳 解説 〜七夕 織姫と彦星一年じゃ会えない説〜

どうも! そう!今日は七夕! 年1の短冊に願い事を書いて イケメンになりますように とか 可愛くなりますように とか 朝起きたらジャスティンビーバーになってますように とか願って笹の葉にくくりつけるやつですね ちなみに僕は3番目の願いです 本当は晴れ…

Florida Georgia Line "H.O.L.Y." 洋楽 歌詞 和訳 解説 〜天災の怖さ〜

どうも! ここ最近雨がものすごい ホントにこれでもかってくらい降る これは梅雨のせい? そうなの? 朝から大音量の警告アラームが何度も鳴って起こされて、テレビを点けたらどの局も雨のニュースかオウム真理教の死刑のニュース けど雨を侮ってはいけない …

Dan + Shay "19 You +Me" 洋楽 歌詞 和訳 解説 〜サーフィン〜

どうも! 今思いつくスポーツの中でサーフィンをした事がない というか海のスポーツをした事がない 水泳はあるけどあれはなんか違うような、、 陸のスポーツは、野球、サッカー、バレー、バスケ、テニス、、、、 大体かじったことはある気がする ウィンター…

Cold Play "Paradise" 洋楽 歌詞 和訳 解説 〜夢を覚えていない〜

どうも! やっぱり、数分前まで見ていた夢を覚えている時と覚えていない時がある そりゃあ夢を見ることと見ないことはあるんだけど、見て忘れる時と忘れない時の差はなんなんだろう 人間、レム睡眠とノンレム睡眠がある 簡単に言うと前者は 寝てても脳が起き…

Carly Rae Jepsen ft. Owl City "Good Time" 洋楽 歌詞 和訳 解説 〜台風について〜

どうも! 台風が来てますね、 自然災害なので来るものは仕方ないですが、しっかり対策はしておきましょう 高校の地理で習った気がするんですけど、台風って国によって違うんですよ 北西太平洋、アジアは 台風、もしくは、タイフーン アメリカなどの中東米は …

Sabrina Carpenter & Jonas Blue "Alien" 洋楽 歌詞 和訳 解説 〜宇宙人とは? オカルト〜

どうも! 宇宙人とは? いるんですかね? なんかオカルトチックな話すると、あれですよね 宇宙人って目がデカくて、顎がほぼなくて みたいなイメージ、、 あれは宇宙ではほとんど噛む必要がないから顎が退化したみたいですよ UFOもホントに信じがたい、笑 分…

Alan Walker "Faded" 洋楽 歌詞 和訳 解説 〜あの頃のエモさ〜

どうも! 小さい頃みんな公園とかで遊びましたよね? 鬼ごっこしたり、缶蹴りしたり、野球したり、サッカーしたり、、、 何にも考えずに遊んでいたあの頃に戻りたい、 あの頃の記憶を完璧に覚えてる人います? なーんかちょっと覚えていなかったり、記憶にノ…

Ariana Grande "One Last Time" 洋楽 歌詞 和訳 解説 〜嘘の種類〜

どうも! 人は誰しもが嘘をついたことあると思います。 ちっちゃい嘘や、とんでもない嘘。 相手を喜ばせるための嘘、相手を傷つける嘘。 嘘にもいろいろあります。 仕方なくつく嘘だってあるものです。 要はあれですよ みんなが大好きなサプライズだって嘘を…

Selena Gomez & The Scene "Who says" 洋楽 歌詞 和訳 解説 〜Justin Bieberの婚約について〜

どうも! ちょっと前にJustin Bieberが婚約しましたね どうなんですかね? 上手くいくんでしょうか? 恋愛体質のJustinは今まで女の人をとっかえひっかえにしていたからなぁ、、、笑 一番長く続いていたSelena Gomezとも破局しちゃうんですから笑 まあ頑張っ…

Justin Timberlake "CAN'T STOP THE FEELING!" 洋楽 歌詞 和訳 解説 〜同姓同名の確率、キラキラネーム〜

どうも! 学校や社会に出ると色んな人がいるわけですよ その中で同じ名字や名前の人に出会う確率はどんなもんなんだろう。。 まず自分は珍しい苗字だから家族以外で出会ったことがないです 名前は漢字違いであるくらいですね 同姓同名なんてそういないでしょ…

Glee Cast "Loser Like Me" 洋楽 歌詞 和訳 解説 〜海外ドラマ〜

どうも! 海外ドラマが大好きです フルハウスを小学生の頃に見てハマって、今は全シリーズDVD持ってます! あとはゴシップガールとかスーツとかフレンズもちょいちょいですけど見てます 日本語にはない言い回しがあって面白いです いつも字幕で見るんですが…

Clean Bandit ft. Zara Larsson "Symphony" 洋楽 歌詞 和訳 解説 〜クラシック〜

どうも! クラシック、聴きますか? 僕は、たまーに聴くことがあります 勉強するときとか、美術館にいるときは聴くときもあります 何かに集中したいときめっちゃいいんですよ! 歌詞がある曲は気付いたら口ずさんでいたり、歌詞に集中してしまいがち だから…

Miley Cyrus "The Climb" 洋楽 歌詞 和訳 解説 〜失敗するなら前のめり〜

どうも! 勉強とか面接とか仕事とかやらなきゃいけないことってたくさんあります そのときの心持ちによって出来るか出来ないかがとても左右されるって思ってます 実力とか運とかでも出来ること出来ないことって多いんだと思うけど、やっぱり前向きでプラス思…

Bruno Mars "Just the Way You Are" 洋楽 歌詞 和訳 解説 〜美の追求〜

どうも! この前テラスハウス見てたんですけど、二話前くらいの話ですかね、聖奈さんが顔を整形してたんです笑 別に整形が良いとか悪いとかそういう意味ではないんですけど、元々綺麗だったのになんでしたのかなー?っていう疑問は僕の中では大きかったです …

FUN "Some Nights" 洋楽 歌詞 和訳 解説 〜平和学習〜

どうも! 学生の人、学生だった人、修学旅行ってやっぱ学生の思い出のウエイトは相当なもんなわけですよ 特に楽しい思い出が大きいんだと思うんですが、平和学習メインで、広島、長崎、その他に行く学校もあると思うんです 当時は子供なわけで、生きてらっし…

Nicky Jam ft. Will Smith & Era Istrefi "Live It Up 洋楽 歌詞 和訳 解説 〜サッカーワールドカップ 日本対コロンビア〜

どうも! 昨日のワールドカップ見ましたか!? 日本対コロンビア戦!! 正直良くて引き分けかなーって思ってたところ、良い方に期待を裏切ってくれて2:1で勝ちましたね! 序盤から試合動きすぎでしょ!!笑 開始6分で相手のレッドカードで相手は10人で、香川…

Justin Bieber "Pray" 洋楽 歌詞 和訳 解説 〜関西北部地震〜

どうも! 関西で地震に遭われた方、大丈夫でしょうか、、? 自分も福岡に住んでいた時に震度6弱を経験したことがあるので分かるんですが、ものすごく怖いです、 夜も眠れないです 自然災害なので仕方のないことなんですけど、対策はした事に越したことはない…

Backstreet Boys "Shape of My Heart" 洋楽 歌詞 和訳 解説 〜相手に想いを伝えるとは〜

どうも! 自分ではこのように思っていても相手に伝わらないことって多いですよね しかもそういう時って自分では気づかないんです 相手に言われて気付くか、相手がいなくなってから気付くもの 難しくて切ない~ 自分は相手の理想でありたくて頑張っても相手に…

Oasis "Whatever" 洋楽 歌詞 和訳 解説 〜自由さ、破天荒さ〜

どうも! Justin Bieberが好きなんですけど、何でかって言うと、 行動の自由さや、破天荒さが、好きになった僕に無いもので、何か惹かれる部分があったんですね 集団行動を主にやってきた日本の人たちは、何とかその集団に収まろうという意識が芽生えてしま…

Sia "Cheap Thrills" 洋楽 歌詞 和訳 解説 〜彼女はお金がかかる?〜

どうも! 彼女がいる男の人とか分かるんじゃないかと思うんですけど、 彼女ってお金かかりますよね もちろん女の人も、メイクとか、髪とか、ネイルとかでお金は結構かかっているとは思うんですけど、、、 やっぱり女の子とデートすると金がかかる!! 彼女に…

Austin Mahone ft. Flo Rida "Say You're Just a Friend" 洋楽 歌詞 和訳 解説 〜お笑い女芸人〜

どうも! 女芸人ってまじすごいっすよね! 誰か共感できる人いませんか??笑 渡辺直美が出始めたぐらいからすごいなーって思うようになって、 最近ではゆりやんレトリィバァやブルゾンちえみとかも出てきてます ゆりやんはものすごい英語が上手くて、あの英…

The Chainsmokers feat. Halsey "Closer" 洋楽 歌詞 和訳 解説 〜海外ミュージシャンのライブ〜

どうも! ライブ行ったことありますか? 僕は高校生の頃に清水翔太のライブに2回行って、大学二年生の夏にAviciiとJustin Bieberのライブに行きました! どれもいいライブだったんですけど、海外のアーティストって写真とか動画とかバンバン撮ってくださいっ…