Against The Current "Gravity" 洋楽 歌詞 和訳 解説 〜浪人時代の癒し〜
どうも！
大学生になる前に一回浪人を経験しました。
勉強漬けで結構辛い日々でしたが、この人たちに癒されました。
Against The Current
もともとカバー曲が好きで、GoosehouseとかをYouTubeでよく見てました。
そんななか見つけた
Against The CurrentがカバーしたJustin Bieber のBeauty and Beat
メンバーのChrissy Costanza
もうめちゃくちゃ可愛い
Against The CurrentというよりChrissy Costanzaちゃんに癒されてました
ほんとに可愛いです
好きです
今回の曲は
Against The Current "Gravity"
動画はこちら
歌詞
Do you remember feeling invincible?
When there was trouble
It was us against the world
We kept running
Running through the night
Chasing the sun, till anything felt right
Can you save me now?
I get lost up in the clouds
Can you save me now?
You were my gravity
Can you save me now?
When the ground drops out
I get lost in the clouds
Save me now
You were my gravity
Now my world is shattering
You were my gravity
You were my gravity
You left me out there, with no one but myself
In an open field, for the lightning to strike me down
I was the moon, you were the sun
I can't seem to shine
Now that you're gone
Now I'm out of orbit
Because you left without warning
Are you somewhere better now?
Can you save me now?
I get lost up in the clouds
Can you save me now?
You were my gravity
Can you save me now?
When the ground drops out
I get lost in the clouds
Save me now
You were my gravity
Now my world is shattering
You were my gravity
You were my gravity
When you went away
Thought I'd never be the same
Would the nightmare ever end?
If I could do it again, I wouldn't change a thing
Cause it's made me who I am
And now I'm shattering
Can you save me now?
When the ground drops out
I get lost in the clouds
Save me now
You were my gravity
Can you save me now?
When the ground drops out
I get lost in the clouds
Save me now
You were my gravity
Now my world is shattering
Now my world is shattering
You were my gravity
和訳
無敵だって思ってた時のこと覚えてる？
トラブルがあったときでも
これが私たちの世界だった
私たちは走り続けた
夜通し走り続けた
太陽を追いかけているんだ、いい感じになるまで
今すぐ私を助けられる？
私は雲の中でさまよっている
今すぐ私を助けられる？
あなたは私の重力だったんだ
今すぐ私を助けられる？
私が地面に降りるときも
私は雲の中でさまようんだ
今すぐ助けて
あなたは私の重力だったんだ
今私の世界が壊れていく
あなたは私の重力だったんだ
あなたは私の重力だったんだ
あなたが私をそこに置き去りにして、私以外誰もいない
この開けた土地で雷が私に降ってくる
私が月で、あなたが太陽だった
私は輝いていないみたいだ
今やもうあなたは行ってしまった
私は今軌道がずれている
だってあなたは何も言わずに行ってしまった
あなたは今もっと良いところにいるの？
今すぐ私を助けられる？
私は雲の中でさまよっている
今すぐ私を助けられる？
あなたは私の重力だったんだ
今すぐ私を助けられる？
私が地面に降りるときも
私は雲の中でさまようんだ
今すぐ助けて
あなたは私の重力だったんだ
今私の世界が壊れていく
あなたは私の重力だったんだ
あなたは私の重力だったんだ
あなたが逃げたとき
二度と同じようになりたくないって思ったんだ
あなたは私の終わらない悪夢
けどもしまた繰り返すことになっても
私は何一つ変わらない
だって私って人はそう出来てるんだから
そして今私は壊れていく
今すぐ私を助けられる？
私が地面に降りるときも
私は雲の中でさまようんだ
今すぐ助けて
あなたは私の重力だったんだ
今すぐ私を助けられる？
私が地面に降りるときも
私は雲の中でさまようんだ
今すぐ助けて
あなたは私の重力だったんだ
今私の世界が壊れていく
今私の世界が壊れていく
あなたは私の重力だったんだ
このバンドはYouTubeにあげた動画がキッカケでヒット方達です。
カバー動画が多いのですが、この曲は彼らのオリジナル曲です。
想っていた「あなた」を「重力」としています
引き寄せられるものとしての比喩でしょうね
とにかくChrissy Costanzaちゃんが可愛いんで動画見てくださいね
