Miley Cyrus "The Climb" 洋楽 歌詞 和訳 解説 〜失敗するなら前のめり〜
どうも！
勉強とか面接とか仕事とかやらなきゃいけないことってたくさんあります
そのときの心持ちによって出来るか出来ないかがとても左右されるって思ってます
実力とか運とかでも出来ること出来ないことって多いんだと思うけど、やっぱり前向きでプラス思考の方がなんだかんだ出来ちゃうんじゃないんかなー？って思う人です、僕は
どうせやるんだったら失敗よりかは成功したほうがいいし、失敗するにしても前のめりに倒れた方が気持ちいいです
漫画のメジャーの茂野吾郎も中学生編で言ってました
打てとは言ってねえ
けど同じ三振なら見逃しより思いっきり振って三振してこい
どうせ倒れるんなら前のめりに倒れようぜ
漫画だからこう言えるんだろ？
って言ってしまえばそうなんですけどやっぱり何もしないより、やろうって思わなきゃ何にもおこらないことなんですよね！
後悔しないように生きていきたいもんです笑
今回の曲は
Miley Cyrus "The Climb"
です
動画はこちら
Hannah Montana The Movie - The Climb scena dal film
歌詞
I can almost see it
That dream I'm dreaming but
There's voice inside my head saying
You'll never reach it
Every step I'm taking
Every move I make feels
Lost with no direction
My faith is shakin'
But I gotta keep tryin'
Gotta keep my head held high
There's always gonna be another mountain
I'm always gonna wanna make it move
Always gonna be an uphill battle
Sometines I'm gonna have to lose
Ain't about how fast I get there
Ain't about what's waiting on the other side
It's the climb
The struggle I'm facing
The chance I'm taking
Sometimes might knock me down
But no I'm not breaking
I may not know it
But there are the moments
That I'm gonna remember most, yeah
Just gotta keep going
And I, I gotta be strong
Just keep pushing on
'Cause there's always gonna be another mountain
I'm always gonna wanna make it move
Always gonna be an uphill battle
Sometimes I'm gonna have to lose
Ain't about how fast I get there
Ain't about what's waiting on the other side
It's the climb
There's always gonna be another mountain
I'm always gonna wanna make it move
Always gonna be an uphill battle
Sometimes I'm gonna have to lose
Ain't about how fast I get there
Ain't about what's waiting on the other side
It's the climb
Yeah, yeah, yeah
Keeping on moving, keep climbing
Keep the faith baby
It's all about
It's all about the climb
Keep the faith, keep the faith, yeah
Whoa, whoa
和訳
もうほぼ見えるわ
私が夢見ていたあの夢が、だけど
頭の中で声がするの
絶対に叶わないって
一歩踏み出すたびに
毎回心が揺れ動くの
どうすればいいのか分からない
信念も揺らいできたわ
けど進み続けなきゃいけないの
前を向き続けなきゃいけないんだ
いつも先にはのりこえたい苦難があって
よけていったらいいんだけど
やっぱりいつも厳しい戦いをして
たまには負けちゃうときもある
どんなに速く辿り着けるかでも
向こう側に何が待っているかでもない
続けることなんだ
直面している苦難や
掴んみかけのチャンスに
時々押しつぶされそうになると思う
けど私はそうはならない
よく分かんないけど
こういう時って
前を向き続けていたことを一番思い出すんだよ
強くならなくちゃ
前見て進まなくちゃ
いつも先にはのりこえたい苦難があって
よけていったらいいんだけど
やっぱりいつも厳しい戦いをして
たまには負けちゃうときもある
どんなに速く辿り着けるかでも
向こう側に何が待っているかでもない
続けることなんだ
いつも先にはのりこえたい苦難があって
よけていったらいいんだけど
やっぱりいつも厳しい戦いをして
たまには負けちゃうときもある
どんなに速く辿り着けるかでも
向こう側に何が待っているかでもない
続けることなんだ
進み続けて、登り続けて
信じ続けるの
それが全てよ
それが登るということ全てなの
信じるの、信じ続けるの
夢を追い続けて、周りにできるわけないだろって言われても自分を信じて追い続ければきっとできる
そういうような曲ですね
よくいるんですよ
やったこともないのに、
そんなのできるわけねぇだろ
って嘲笑う人が。
やってみてから言ってくれって話ですよ
そりゃあ難しい話しかもしれないし、みんながみんなできるわけじゃないです
ましては天才でもなければ、諦めてしまう可能性だってあるんです
ですけど本当に自分がやりたいことなら簡単には諦めたくないものです
やらずに後悔するより、やってから後悔した方が断然気持ちがいいものだとおもいます
失敗してもいいんです
その失敗を次に活かせるかどうかなんです
人生勝ちに行こう
