Sabrina Carpenter & Jonas Blue "Alien" 洋楽 歌詞 和訳 解説 〜宇宙人とは？ オカルト〜
どうも！
宇宙人とは？
いるんですかね？
なんかオカルトチックな話すると、あれですよね
宇宙人って目がデカくて、顎がほぼなくて
みたいなイメージ、、
あれは宇宙ではほとんど噛む必要がないから顎が退化したみたいですよ
UFOもホントに信じがたい、笑
分からん
CGでいくらでも画像も動画も作れる時代だからなおさら信じれないなぁ
まあ宇宙人ってのはいそうですけどね
たまたま地球に合った生き物が人間とかその他の動物なわけであって、その星に合った生き物や、人っぽいものもいるかもしれないですからね
逆に言うと他の星の生き物からしたら、僕らこそ宇宙人ですからね
日本人が外国人から見て外国人なわけであって、
地球人は宇宙人から見て宇宙人なんですよ
だからきっと宇宙人はいると思います
今回は
Sabrina Carpenters & Jonas Blue "Alien"
です
動画はこちら
歌詞
This feeling's so alien
Need to know if you're just a friend
Are you a secret I'm holdin' in?
So leave it on my brain if you feel the same
Lie, but I notice it
Don't know the rules but I got to win
The paranoia is sinking in
So leave it on my brain if you feel the same
No, let me discover all of your colors
If you love me let me know
No, no, let me discover all of your colors
If you love me let me know
Don't let me leave when I'm standing at your door
Don't make me stop when you're really wanting more
If you show me what you been thinkin' of
Let me get inside your mind
If you show me love, that'll be enough
It'll be a better night
If you love me let me know
If you love me let me know
If you love me let me know
It'll be a better night
If you love me let me know
If you love me let me know
If you love me let me know
It'll be a better night
I alienated them
Right about when our love began
Emotions are moving in
Gettin' in my space, livin' in my place
When did these games begin?
I'm overthinking my thoughts again
No we don't break, but we're bound to bend
Gettin' in my space, livin' in my place
No, let me discover all of your colors
If you love me let me know
No, no, let me discover all of your colors
If you love me let me know
Don't let me leave when I'm standing at your door
Don't make stop when you're really wanting more
If you show me what you been thinkin' of
Let me get inside your mind
If you show me love, that'll be enough
It'll be a better night
If you love me let me know
If you love me let me know
If you love me let me know
It'll be a better night
If you love me let me know
If you love me let me know
If you love me let me know
It'll be a better night
If you love me let me know
If you love me let me know
If you love me let me know
It'll be a better night
If you love me let me know
If you love me let me know
If you love me let me know
It'll be a better night
和訳
この変な感情
もしも友達なら知る必要がある
君は私が抱いている秘密の存在なの？
もしも君が同じ気持ちなら私の記憶に何か残してよ
嘘ついてるのね、でも私は気付いているわ
ルールなんて知らないわ、だけど私が勝ち取るの
妄想に飲み込まれそう
だからもしも君が同じ気持ちなら私の記憶に何か残してよ
ダメ、あなたの個性を見つけさせて
もし愛しているのなら教えて
ダメ、あなたの個性を見つけさせて
もし愛しているのなら教えて
あなたのドアの前にいるとき私を置いていかないで
あなたが今より求めるなら私を止めないで
もしあなたが考えていることを教えてくれるなら
私をあなたの心に留めておいて
もし十分な愛を私に見せてくれるなら
今より良い夜を過ごさせて
もし愛しているのなら教えて
もし愛しているのなら教えて
もし愛しているのなら教えて
今より良い夜を過ごさせて
もし愛しているのなら教えて
もし愛しているのなら教えて
もし愛しているのなら教えて
今より良い夜を過ごさせて
私は他のものを遠ざけてしまった
私たちの愛が始まったとき
感情が目まぐるしく動いている
私の宇宙があって、私の場所がある
いつからこんなゲームが始まったの？
何度も考えすぎているわ
私達の絆は壊れないわ、でも曲がった絆ね
私の宇宙があって、私の場所がある
だめ、あなたの個性を見つけさせて
もし愛しているのなら教えて
だめ、あなたこ個性を見つけさせて
もし愛しているのなら教えて
あなたのドアの前にいるとき私を置いて行かないで
あなたが今より求めるなら私を止めないで
もしあなたが考えていることを教えてくれるなら
私をあなたの心に留めておいて
もし十分な愛を私に見せてくれるなら
今より良い夜を過ごさせて
もし愛しているのなら教えて
もし愛しているのなら教えて
もし愛しているのなら教えて
今より良い夜を過ごさせて
もし愛しているのなら教えて
もし愛しているのなら教えて
もし愛しているのなら教えて
今より良い夜を過ごさせて
もし愛しているのなら教えて
もし愛しているのなら教えて
もし愛しているのなら教えて
今より良い夜を過ごさせて
もし愛しているのなら教えて
もし愛しているのなら教えて
もし愛しているのなら教えて
今より良い夜を過ごさせて
Alienって実は宇宙人っていう意味だけではないんですよ
なじみがない
とか
相入れない
という意味があります
だからこの曲でいうAlienも宇宙人！っていう意味では使っていませんね
相入れないって言う感じを踏まえてAlienにしたんじゃないでしょうか？
一緒に歌ってるジョナスブルーもいい曲出してるんで聴いてみてください
