Justin Bieber "Pray" 洋楽 歌詞 和訳 解説 〜関西北部地震〜
どうも！
関西で地震に遭われた方、大丈夫でしょうか、、？
自分も福岡に住んでいた時に震度6弱を経験したことがあるので分かるんですが、ものすごく怖いです、
夜も眠れないです
自然災害なので仕方のないことなんですけど、対策はした事に越したことはないので準備はしっかりしましょう、身を守るためです
Pray for 大阪
Pray for 日本
今回は
Justin Bieber "Pray"
です
動画はこちら
歌詞
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
And I pray
I just can’t sleep tonight
Knowing that things ain’t right
It’s in the papers, it’s on the TV
It’s everywhere that I go
Children are crying, soldiers are dying
Some people don’t have a home
But I know there’s sunshine behind that rain
I know there’s good times behind that pain
Hey, can you tell me how I can make a change?
I close my eyes and I can see a better day
I close my eyes and pray
I close my eyes and I can see a better day
I close my eyes and pray
I lose my appetite
Knowing kids starve tonight
Am I a sinner, ’cause half my dinner
Is still there on my plate?
Ooh, I got a vision to make a difference
And it’s starting today
’Cause I know there’s sunshine behind that rain
I know there’s good times behind that pain
Heaven, tell me how I can make a change?
I close my eyes and I can see a better day
I close my eyes and pray, yeah
I close my eyes and I can see a better day
I close my eyes and pray
I pray for the broken-hearted
I pray for the life not started
I pray for all the lungs not breathing
I pray for all the souls in need
I pray
Can you give ’em one today
I just can’t sleep tonight
Can someone tell how to make a change?
I close my eyes and I can see a better day, yeah
I close my eyes and pray, oh
I close my eyes and I can see a better day
I close my eyes and pray
Ooh, I pray
I pray
I pray
I close my eyes and pray
和訳
僕は祈ってる
今夜は眠れないよ
あんなこと間違ってるって分かってるのに
新聞にだって、テレビにだって
いつでもどこでも報道してるんだ
子供たちは泣き、兵士たちは死んでいく
人々は帰る家がないんだ
でも雨のあとには太陽が出てくる
辛いことのあとにはいいことがあるって知ってるんだ
ねぇ、どうやったら僕に変えることが出来るのか教えてよ
目を閉じるとより良い日常が見えるんだ
目を閉じて祈るんだ
目を閉じるとより良い日常が見えるんだ
目を閉じて祈るんだ
食欲なんて出ないよ
今なお子供たちが飢えで苦しんでいるなんて知ったら
夕食がまだお皿の上に半分残ってる、これは罪深いのかな？
僕には夢がある、世界を変えるんだ
そして今日から始めるんだ
だって雨のあとには太陽が出てくる、
辛いことのあとにはいいことがあるって知ってるんだ
神様、どうやったら僕に変えることが出来るのか教えてよ
目を閉じるとより良い日常が見えるんだ
目を閉じて祈るんだ
目を閉じるとより良い日常が見えるんだ
目を閉じて祈るんだ
心に傷を負った人のため祈る
生まれていない命のため祈る
終わってしまった命のため祈る
助けを求めている魂のため祈る
僕は祈る
君も一緒に祈ってくれるかい？
今夜は眠れないよ
誰か教えてよ、どうやったら変えられるのか
目を閉じるとより良い日常が見えるんだ
目を閉じて祈るんだ
目を閉じるとより良い日常が見えるんだ
目を閉じて祈るんだ
僕は祈る
僕は祈る
僕は祈る
目を閉じて僕は祈るんだ
皆さん忘れられない過去となった「東日本大地震」
このときに日本を支援してくれたレディガガは有名ですが、
彼女よりも先に来日し、被災した子供達に激励を送ったのはJustin Bieberなんです
仕方ないことなんですがこの時期海外のセレブたちが次々と来日をキャンセルしていました
その中日本に支援してくれて多額の寄付金も頂いたりと陰ながら支えてくれました
お騒がせJustinと言われていますが、とても良い一面もあるんです
