Ellie Goulding "Love Me Like You Do" 洋楽 歌詞 和訳 解説 〜映画中のサウンドドラック〜
どうも！
映画の見どころってたくさんあると思いますが、映画中のサウンドトラックは重要なものの一つではないでしょうか？
サウンドトラックが無くても映画が成り立つのは成り立つでしょうけど、味気ないし、何と言っても曲がそのシーンをより良く引き出してくれるものなんです
僕は結構、映画の中の曲で好きだった曲は調べて聴いていますよ！
だから映画って好きなんですよねー
年間100本以上見るのが目標です
では今回はある映画に使われて有名になった曲
Ellie Goulding "Love Me Like You Do"
です！
動画はこちら
歌詞
You're the light, you're the night
You're the color of my blood
You're the cure, you're the pain
You're the only thing I wanna touch
Never knew that it could mean so much, so much
You're the fear, I don't care
'Cause I've never been so high
Follow me to the dark
Let me take you past our satellites
You can see the world you brought to life, to life
So love me like you do, lo-lo-love me like you do
Love me like you do, lo-lo-love me like you do
Touch me like you do, to-to-touch me like you do
What are you waiting for?
Fading in, fading out
On the edge of paradise
Every inch of your skin is a holy grail I've got to find
Only you can set my heart on fire, on fire
Yeah, I'll let you set the pace
'Cause I'm not thinking straight
My head spinning around I can't see clear no more
What are you waiting for?
Love me like you do, lo-lo-love me like you do
Love me like you do, lo-lo-love me like you do
Touch me like you do, to-to-touch me like you do
What are you waiting for?
Love me like you do, lo-lo-love me like you do
Love me like you do, lo-lo-love me like you do
Touch me like you do, to-to-touch me like you do
What are you waiting for?
I'll let you set the pace
'Cause I'm not thinking straight
My head spinning around I can't see clear no more
What are you waiting for?
Love me like you do, lo-lo-love me like you do
Love me like you do, lo-lo-love me like you do
Touch me like you do, to-to-touch me like you do
What are you waiting for?
Love me like you do, lo-lo-love me like you do
Love me like you do, lo-lo-love me like you do
Touch me like you do, to-to-touch me like you do
What are you waiting for?
和訳
あなたは光、あなたは夜
あなたは私の血の色彩
あなたは私を癒し、傷つける
あなたは私が触れたいたった一つのもの
こんなに大事だなんて知らなかった
あなたは恐怖でもある、けど心配いらない
だって私はこんな高揚したことないもの
暗闇の中で私についてきて
私たちの衛星に連れて行ってあげる
あなたがここまで育てた命の世界が見れるから
だからあなたらしく私を愛して
あなたらしく私を愛して
あなたらしく私に触れて
何をためらってるの？
明るくなったり、消えていったり
楽園の端っこで
あなたの肌の全てが私が見つけた聖杯なの
私の心に火を灯せるのはあなただけなの
あなたのペースで進めて欲しい
だって私はまっすぐ考えられないから
頭の中がグルグル回ってこれ以上明確な答えが分からないわ
何をためらってるの？
あなたらしく私を愛して
あなたらしく私を愛して
あなたらしく私に触れて
何をためらってるの？
あなたらしく私を愛して
あなたらしく私を愛して
あなたらしく私に触れて
何をためらってるの？
あなたのペースで進めて欲しい
だって私はまっすぐ考えられないから
頭の中がグルグル回ってこれ以上明確な答えが分からないわ
何をためらってるの？
あなたらしく私を愛して
あなたらしく私を愛して
あなたらしく私に触れて
何をためらってるの？
あなたらしく私を愛して
あなたらしく私を愛して
あなたらしく私に触れて
何をためらってるの？
多分聞いたことある曲なんじゃないかなーって思います
結構色んな人にカバーされたりしてます
また名作映画 "Fifty Shades of Grey" のサウンドトラックに使われています
それと2016年にグラミー賞もとっています
曲はとてもキャッチーな感じで聴きやすいです
ただこの曲は映画と一緒に観て聴いて欲しいです
自分の見解なんですけど曲のイメージがもっとはっきりしてきます
とりあえず映画ととてもマッチしてます！
PVにも映画の一部が出てくるのでぜひみてくださいねー！
